Понедельник, 23.10.2017
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 3 4 5 ... 12 13 »
Показано 31-45 из 191 сообщений
161.   (13.04.2006 02:07)
Боюсь, Джо Райт имено прочитал, а еще внимательнее просмотрел ГиП 1995, чтобы сделать нечто непохожее, даже противоположное. Эпатаж и выпендреж такой. Самовыражение ребенка, получившего в руки кучу денег и доступ к большому экрану. Посмотрите его комментарии и доп-материалы.
Это не было бы огорчительно, кабы экранизации ГиП снимались каждый год-другой. Но, теперь - сколько ждать "исправления ошибок"? 10 лет?
Правда, сейчас снимаются неск экранизаций по Остен, в том числе о ней самой. Что-то будет?

160. Софья   (12.04.2006 00:58)
О! Как я согласна с ana! Кира Найтли мне не нравилась, но после того, как я увидела ее в роли Лиззи... я ее просто возненавидела! Да уж, и вправду, дебют режиссера отвратительный! Книгу он явно в руки и не брал!!! Совершенно урезали все развитие интриги! И такое ощущение, что в этом "фильме" собрали самых уродливы мужиков! Один только Дарси чего стоит! Как можно переснимать КЛАССИКУ! Весь мир обожает экранизацию `95 года! Да они же сделали Беннетов беняками! Немодные платья, не дом, а тесная хибара! Правда ведь, это просто кошмар!
Сolin Firth навсегда!

159. Елена   (05.03.2006 05:42)
1. Русский ДВД - титров нет, доп. материлов тоже.
Перевод - знакомый и не плохой, хотя ошибки помню - напр. в начале - мама Беннет говорит, что Незерфилд сдан (а не продан, как перевели. Но с кассеты ли или Культуры - не знаю. Давно не гляжу в переводе.
2. Из зарубежных рекомендую ДВД рег 2 - много доп.материалов, анг.титры, 16:9. В ДВД рег 1 мне кажется нет анг. титров, но его у нас легче добыть, я видела в "Пурпурном Легионе".
3. Из англояз.сайтов самый полный и достоверный на все 100 сайт о кино - это www.imdb.com
Есть и русские аналоги - www.kinoafisha.ru и похуже - rmdb.ru, но в них Колина Ферта даже нет в базе данных!
Зато в анг. сайте - идете в поиск по colin firth, затем на ссылку - miscellaneous, а там ...надцать сайтов, и все о нем.
4. Есть рус. хороший сайт - www.colin-firth.narod.ru

158. Елена   (26.02.2006 05:35)
Я решила, посмотрев на режиссера Джо Райта и послушав его комментарии на ДВД, что это он испохабил фильм. Актеры, думаю, не так уж плохи (большинство, Гардинеры ужасны!) Короткий фильм, верный роману, сделать ... не знаю, что и написать. Во всяком случае, мне из кинофильмов по ГиП нравится пожалуй "Невеста и предрассудки" - Свежо,весело, трогательно.
Что касается фразы Гардинера, упомянутой Долли, тут ляпы перевода: Гардинер говорит:"... Хозяйке Пемберли придется много с чем примириться..." Т.е. ради удовольствия быть хозяйкой Пемберли придется мириться с тяжелым (как им его характеризовали другие, Лизи в том числе) характером Дарси. Фильмы вообще часто плохо переводят.

157. долли   (25.02.2006 17:49) E-mail
Девочки, так приятно, что я не одна!!! Сегодня у меня крайне удачный день: нашла этот сайт и сайт Колина Ферта! Радостно найти единомышленников, причем, как я понимаю, (помните, мистер Гардинер говорит "Лучше быть хозяйкой Пемберли, КАК Я ПОНИМАЮ" извините, у меня уже с каждой фразой ассоциации:-))) так вот, как я понимаю, все разного возраста... Многие уже благодарили создательницу сайта, так вот, я присоединяюсь к хору!!! Спасибо!!!
А, и еще - абсолютно солидарна с ana - Кира Найтли - далеко не Элизабет Беннет!! Причем, я где-то читала, что она является горячей поклонницей этого произведения с детства, но в таком случае возникает вопрос: как человек, любящий и хорошо знающий это произведение, может настолько НЕ понимать персонаж, которого он играет??? Отсюда вытекают два вывода - либо она отвратительная актриса, либо она действительно думает, что именно такой должна быть Элизабет... Бедная, бедная Джейн Остен...Так опошлить ЕЕ детище....

156. Елена   (25.02.2006 03:29)
Еще раз извиняюсь. Магазин plegion.ru очень хороший, но, оказывается, ГиП на русском в нем нет - есть целая коллекция из США разных годов выпуска. Хотя некоторое к-во российского пр-ва дисков имеетмя и в рассылке.

155. Елена   (22.02.2006 04:10)
Забыла написать сайт магазина : http://www.plegion.ru

154. Елена   (22.02.2006 04:07)
Попробуйте в интернет-магазине , но не знаю, шлют ли в Белоруссию и как.
В Москве купить ДВД ГиП - легко, только как передать?

153. ana   (08.02.2006 09:56) E-mail
Помогите пжл купить сериал (95 года) у нас в Белоруси, когда я о нем спрашиваю, у продавцов глаза становятся в 5 копеек. А озон не хочет слать в Минск за 400 руб. ХЕЛП!!!!

152. ana   (08.02.2006 09:52) E-mail
Фильм 95 года просто замечатльный чего не скажешь о новом, сказать что новый фильм - это фильм катастрофа,это значит ничего не сказать . Кира в роли Лиззи просто легкомысленная девица, а мистер Дарси припухший от любви к ней молодой человек, ничего общего с гордым ристократом в исполнении Ферта. Посмотрела фильм и просто рассторилась... какой ужас. Браво Эйле, браво Ферт! Если Вы действительно цените книг Остен тогда меня поймете!

151. Елена   (14.12.2005 04:21) E-mail
Вышел лицензионный ДВД - 2 диска стоимостью 400 руб - на Горбушке - во многих точках, но только в тех, которые торгуют лицензионными дисками. Весьма хорошего качества. Звук - 2 варианта - оригинальный английский и русский синхр. перевод. Если увидите ДВД из 4-х дисков - не берите - это пиратские - и дороже.
PS: В февр. 2006 выйдет в прокат новый филбм ГиП с Кирой Найтли (за бугром уже идет).

150. MARA   (04.12.2005 15:24)
Я приятно удивлена такой красивой и насыщеной страничкой о столь прекрасном фильме, спасибо ее создателю.

149. Ася   (20.10.2005 19:31)
Привет всем поклонникам фильма версии ВВС и Колина Ферта!!!!!
Вы заметили, что здесь парней нет!!!!!!

148. Нюрхен   (07.08.2005 22:11) E-mail
Люди добрые! представляете, я заказала в ОЗОНе за бешенные деньги DVD, а там такое качество отвратительное! НЕ ПОКУПАЙТЕ, если кто надумал.
И еще... очень хочу книжку "The making of the Pride and Prejudice", но нигде не могу найти.
неужели нельзя купить нигде, кроме как в Великобритании? Подскажите, если кто знает, плиз...

147. Екатерина   (29.06.2005 17:49) E-mail
Невозможно не влюбиться в этот фильм. Вся эта роскошь поведенческого характера и ума , а главное в Пэмберли - просто шикарно.
Я его невиданное число раз смортела и перечитывала.
Начинаешь даже думать и весь себя поддать им.


Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2017
    Бесплатный хостинг uCoz