Ее первая книга исколесила весь мир и парадным триумфом вернулась в продолжении (вторая книга называется «Бриджит Джонс: грани разумного») . Эта идея стара как мир - женщины любят писать дневники - глупые, самокритичные, очень едкие дневники, ну и где же это издавать, как не в колонке модной газеты?
Мало кто знает, что началась история “серенькой мышки” Бриджит с колонки писательницы-журналистки Хелен Филдинг (Helen Fielding) в «The Independent». «Я была внештатным журналистом, и в газете меня попросили начать колонку о холостой жизни в Лондоне и писать ее от своего имени. Сначала я отказалась, потому что подумала - мне будет очень стыдно так выставлять себя на показ. Но потом решила, что придумаю преувеличенный, комический персонаж, полагаясь на то, что вижу вокруг себя. Но проблема в том, что с тех пор все стали думать: она - это я. Это довольно смешно.» Позже ее колонка переехала на «The Telegraph». Публиковала свои записи Хелен анонимно с тем, чтобы подзаработать на следующий роман.
Хелен пыталась писать серьезный роман о различных культурах Карибского региона, живя на деньги от колонки о Бриджит Джонс, но написать карибский роман так и не вышло. Не так давно Филдинг начинала еще один серьезный роман, действие которого происходит на индустриальном севере Англии и в Лос-Анджелесе. Но, как и карибский роман, этот роман Хелен не закончила, сочтя его слишком серьезным. «Но буквально недавно я вдруг решила, что он слишком серьезный. Я люблю книги, которые весело читать, от которых трудно оторваться и которые могут рассказать какие-то интересные вещи о мире, в котором мы живем. Вот такую книгу я и пытаюсь написать».
Идея написать роман о Бриджит Джонс принадлежит издателю Филдинг, которая как-то раз, обедая с ней, предложила Хелен вместо серьезного карибского романа написать роман о Бриджит Джонс. Хелен согласилась. «Я хотела, чтобы это был настоящий роман: с началом, серединой и концом, и поэтому украла сюжет у Джейн Остен, из ее "Гордости и предубеждения". Я подумала, что этот сюжет уже прошел маркетинговые испытания в течение нескольких веков, да и она сама бы не возражала. Ну и, в любом случае, она уже умерла». Однако, Филдинг украла не только сюжет романа Остен, который стал основой ее собственного, но и главного героя – мистера Дарси в лице Колина Ферта, чьей большой покланницей Хелен является с того самого момента, как увидела Колина в образе Дарси в экранизации романа «Гордость и предубеждение» на Би-Би-Си. Мало того, что Хелен назвала жениха Бриджит Марком Дарси, но, когда «Дневник Бриджит Джонс» был экринизирован, в роли Марка она захотела видеть именно Колина Ферта. Любовь Филдинг к образу Дарси, великолепно воплощенному Колином, передалась и главной героине ее романа. Во второй части Бриджит едет в Италию для того, чтобы взять интервью у Колина. В результате, эта газетная история вылилась в один из самых успешных литературных проектов конца 20-го века. «Мне кажется, книги о Бриджит Джонс - это книги о современной неуверенности в себе, которая происходит от постоянного просмотра рекламы и чтения гламурных журналов. От чувства, что все остальные знают и делают все гораздо лучше, чем ты».
Сейчас «Дневник Бриджит Джонс» опубликован в более чем 20 странах. Кстати, как вам Итальянский вариант названия: «Diarrhea of Bridget Jones»? В 2001-м приключения Бриджит вышли и на кинопленке. Главные роли достались Рене Зельвегер, Колину Ферту и Хью Гранту. Скоро ожидается выход на экраны продолжения романтического романа «Дневник Бриджит Джонс: грани разумного».


По материалам сайта www.litwomen.ru

Хелен Филдинг "Дневник Бриджит Джонс
Хелен Филдинг "Дневник Бриджит Джонс: грани разумного" часть 1-ая.
Хелен Филдинг "Дневник Бриджит Джонс: грани разумного" часть 2-ая.
На главную